Does e-Invoice replace EDI?

No. e-Invoice covers only the fiscal invoice to the state (portal). EDI covers the whole B2B commercial cycle (order, notice, receipt, invoice, payment) between partners. They are complementary, not substitutes.

Does one invoice go both to EDI and e-Invoice?

Yes. The same invoice can be transmitted as an INVOIC via EDI to the retailer (commercial flow) and as XML UBL in the portal to the tax authority (fiscal flow). Two different destinations and purposes.

If I only have retailers requiring EDI, do I still need e-Invoice?

Yes, e-Invoice is a legal fiscal obligation in Romania, independent of the commercial relationship. EDI is the retailer's contractual requirement. You need both.

← Back to glossary

Category: Tehnologie

EDI vs e-Invoice

Quick answer: The difference between EDI (the whole B2B commercial cycle) and e-Invoice (only the fiscal invoice sent to the state via the portal).

Key takeaways

e-Invoice (state portal) — the fiscal invoice, in XML UBL, mandatorily transmitted to the state. Purpose: fiscal.
EDI — order (ORDERS), acknowledgement (ORDRSP), ship notice (DESADV/ASN), receipt (RECADV), invoice (INVOIC), payment (REMADV). Purpose: operational-commercial, between partners.

The common confusion

Many think e-Invoice replaces EDI. It doesn't. They are complementary: e-Invoice covers only the fiscal invoice sent to the state, while EDI covers the entire B2B commercial cycle between partners.

What each covers

e-Invoice (state portal) — the fiscal invoice, in XML UBL, mandatorily transmitted to the state. Purpose: fiscal.

EDI — order (ORDERS), acknowledgement (ORDRSP), ship notice (DESADV/ASN), receipt (RECADV), invoice (INVOIC), payment (REMADV). Purpose: operational-commercial, between partners.

Why you need both

e-Invoice makes you fiscally compliant. EDI automates your commercial relationship with retailers (who mandate it contractually). One invoice can go both via EDI (to the retailer) and via e-Invoice (to the state) — parallel flows.

How Azuvio helps

Azuvio handles both: the full EDI flow with retailers and e-Invoice transmission to the state portal, from a single system, matching the commercial invoice (EDI INVOIC) with the fiscal one (XML UBL in the portal).

Frequently asked

Does e-Invoice replace EDI?: No. e-Invoice covers only the fiscal invoice to the state (portal). EDI covers the whole B2B commercial cycle (order, notice, receipt, invoice, payment) between partners. They are complementary, not substitutes.
Does one invoice go both to EDI and e-Invoice?: Yes. The same invoice can be transmitted as an INVOIC via EDI to the retailer (commercial flow) and as XML UBL in the portal to the tax authority (fiscal flow). Two different destinations and purposes.
If I only have retailers requiring EDI, do I still need e-Invoice?: Yes, e-Invoice is a legal fiscal obligation in Romania, independent of the commercial relationship. EDI is the retailer's contractual requirement. You need both.

Where Azuvio fits

Related terms

EDI (Electronic Data Interchange) — Structured exchange of commercial documents between B2B partners, without emails or manual data entry.
e-Factura (RO_CIUS) — Romanian electronic invoice in XML UBL 2.1, mandatory B2B and B2G via the ANAF SPV portal.
INVOIC — The EDIFACT commercial invoice message — exchanged directly between supplier and customer (different from the fiscal e-Invoice).
SPV (Romanian ANAF Private Virtual Space) — Official ANAF portal through which taxpayers file returns, receive notifications and submit e-Invoice, e-Transport, SAF-T D406.

Last updated: 2026-07-06