← Zurück zum Glossar Kategorie: Technologie EDI-Mapping Kurze Antwort: Die Übersetzung zwischen der Standard-EDI-Nachrichtenstruktur und dem Datenformat Ihres ERPs zur automatisierten Verarbeitung. Das WichtigsteFeld-zu-Feld-Korrespondenz (Nachricht ↔ ERP)Datentransformationen (z. B. Maßeinheiten, Datumsformate)Validierungsregeln (Pflichtfelder, zulässige Codes)Ausnahmebehandlung und Fehlermanagement Was ist EDI-Mapping? EDI-Mapping bezeichnet den Übersetzungsprozess zwischen der EDI-Nachrichtenstruktur (wie EDIFACT oder X12) und dem internen Format Ihres ERP-Systems (z. B. SAP Business One, DATEV oder Microsoft Dynamics 365). Dabei wird jedes Segment und jedes Element der Nachricht mit dem korrekten Feld in Ihrem System verknüpft – und umgekehrt bei der Nachrichtenerstellung. Warum ist es komplex? Jeder Handelspartner hat individuelle Anforderungen: spezifische Lokationscodes (GLN), Artikelnummern, Pflichtfelder oder unterschiedliche Standardversionen. Ein professionelles Mapping deckt all diese Variationen ab, ohne dass die Kernlogik Ihres Systems angepasst werden muss. Was ein Mapping beinhaltet Feld-zu-Feld-Korrespondenz (Nachricht ↔ ERP) Datentransformationen (z. B. Maßeinheiten, Datumsformate) Validierungsregeln (Pflichtfelder, zulässige Codes) Ausnahmebehandlung und Fehlermanagement Wie Azuvio unterstützt Azuvio bietet eine Bibliothek mit vorkonfigurierten Mappings für große Retailer (wie EDEKA, REWE, Kaufland, Lidl, Metro etc.) sowie Mapping-Tools für neue Partner. Dies verkürzt die Onboarding-Zeit von Monaten auf wenige Tage. Häufige FragenWarum benötigt jeder Partner ein eigenes Mapping?Weil jeder Partner unterschiedliche Codes (GLN, GTIN), Pflichtfelder und Nachrichtenversionen nutzt. Das Mapping übersetzt diese Besonderheiten in das einheitliche Format Ihres ERPs, ohne die interne Logik zu verändern.Wie lange dauert die Erstellung eines Mappings?Für Einzelhändler aus unserer nativen Bibliothek dauert die Anbindung nur wenige Tage. Für völlig neue Partner kann es je nach Komplexität der Nachrichten und Testanforderungen einige Tage bis Wochen dauern.Muss ich die Mappings selbst warten?Ja, Mappings erfordern Pflege, da Retailer regelmäßig Codes, Standorte oder Anforderungen ändern. Ein modernes EDI-Modul zentralisiert diese Wartung, damit Updates den Datenfluss nicht unterbrechen. Wo Azuvio ansetztSoftware EDIConectori ERPEDI Carrefour Verwandte BegriffeEDI (Elektronischer Datenaustausch) — Strukturierter Austausch von Geschäftsdokumenten zwischen B2B-Partnern ohne E-Mails oder manuelle Dateneingabe.EDIFACT (UN/EDIFACT) — Der internationale UN-Standard für EDI-Nachrichten, führend in Europa für den elektronischen Austausch von B2B-Geschäftsdokumenten.ANSI X12 — Der führende EDI-Standard in Nordamerika für den elektronischen Austausch von Geschäftsdokumenten zwischen B2B-Partnern.EDI-Partner-Onboarding — Der Prozess der EDI-Anbindung eines neuen Handelspartners: Mapping, Konfiguration der Übertragungswege und End-to-End-Tests. Aktualisiert: 2026-07-17